L.A.'s Idea of Korean Food vs. What Koreans Really Eat

vennkorean.jpg

Our continuing series of Venn Food Diagrams has explored American regional and a smattering of international cuisines in no particular order or with any sense of geographic or cultural continuity. We're taking another random trip from the land of tater tot hot dish to the land of kimchi hot dish to study how accurately Angelenos view Korean food.

Moral of the story: L.A. knows Korean bbq and kimchi. Trader Joe's sells two kinds of Korean bbq: "Bool Kogi" and Korean style beef short ribs. Kimchi is available at national chains such as Whole Foods, Ralph's, Costco and Walmart. Whole Foods carries snacked sized packets of roasted laver for kids' lunches. Fashionistas who've never set foot in a Korean restaurant enjoy bimbimbap at spas. Dave's Korean banchan does brisk business at Burbank farmers' market with white kimchis catering to vegetarians and vegans. Finally, those Korean tacos: when soccer moms and the New York Times are talking to you (we provided backstory for this article) about them, California Pizza Kitchen's Korean tacos and frozen Korean tacos at Costco seem inevitable. No, we've never tried North Korean tacos.

Methodology: A highly unscientific collection of armchair cultural anthropology, polls on social media sites, and anecdotes from years of being pegged a native informant about everything Korean including the virtues and horrors of Korean food (and women). Plus, we enjoyed a 100 or so trips to South Korea since 1975, including several culinary tours from Seoul to the port city of Pusan. And we remember when L.A. Didn't even have a Koreatown.

Conclusion: Most Angelenos know at least a few Korean dishes. Beyond that, appreciation of the range and depth appreciation of Korean cuisine varies quite a bit. We're never surprised about the wide swath of positive or negative things anyone has to say about Korean dishes. It really seems to depend on how someone was introduced to them and which aspects of the cuisine they chose to like or hate. Centrally located Koreatown is bustling with hundreds of restaurants. More adventurous eaters enjoy a number of specialty restaurants for dishes such as bibimbap, soon dubu, nengmyun, raw sea cucumber, blood sausage, clay pot duck, and even goat soup. Besides restaurants, on any given day we see a diverse cross-section of Angelenos shopping for ingredients at Korean supermarkets including entire Russian families buying ingredients for serious pickling and Armenian seniors trying to decipher packages of dried fish at HK market in Glendale. In aggregate terms, we're pretty impressed with the range of Korean dishes Angelenos have tried.

Notes: Perhaps not everyone has a Korean friend, but there sure are a lot of us in Los Angeles represented in a broad cross-section of industries. So, if you live in Los Angeles, you've probably met a Korean in one context or another. Maybe you had a college roommate or co-worker who kept a stash of kimchi in a shared refrigerator. Susan Fenniger was introduced to kimchi by her dry cleaner (was that too obvious?). Chef Ludo Lefevre was introduced to Korean food by a Chinese friend who is married to, you guessed it, a Korean.

L.A.'s Koreatown may seem a bit like a "Third Korea", however, an ethnic enclave in the diaspora, no matter how big and economically connected to the mother land, can't possibly reflect the foods and eating habits of an entire country. Neither do Korean-Americans, who are afterall American, and tend to eat larger portions of proteins and bigger portions overall. Around 1998, there were probably more all-you-can-eat bbq joints in L.A.'s Koreatown than the entire country of South Korea. And yes, Korean-Americans are a wee bit heavier than Koreans who still live on the peninsula.

Eating at restaurants and shopping at Korean supermarkets are only two windows into Korean cuisine. If you're invited to a Korean home for dinner, don't expect bottomless pits of ten different banchans. Banchan are side dishes to be eaten with rice. The idea of banchan served as appetizers before bbq, with rice served last, is purely a restaurant convention. Sure, you''ve seen plenty of Koreans gorging at restaurants. But home meals tend to be much simpler and smaller. If there is one small plate of bbq and kimchi for five people, it's shared by everyone. If there is rice in a Korean home, there is food. Even the leftover sauces will be spooned on rice and eaten. Eating at a Korean table is an inherently social affair, please pace your consumption and quantities of it with your fellow diners.

If you're Korean or have a Korean friend who disagrees with this Korean, well, that's expected. As much as many Koreans want to believe we are culturally and socially homogenous, we're not. Currently, there are 7,000,000 Koreans in the diaspora and quite a few immigrated a second time to Los Angeles. Here, you'll find Koreanexicans, Korean-Brazilians, Korean-Argentines and Korean-Russians. And depending on when a family immigrated to Los Angeles, their perception of the cuisine might be stalled in a certain place and time. Native informants, not surprisingly, speak from their own experiences and observations.

Susan Park is a food historian and the Program Director of Ecole de Cuisine, follow her on Twitter or join her on Facebook.


My Voice Nation Help
24 comments
qklilx
qklilx

The Korean side of this diagram is both laughable and embarrassing, particularly because it was written by people who have apparently been to Korea 100 times. 4 of the 11 are things found at the table when eating budaejjigae (부대찌개).

wetcasements
wetcasements

"The idea of banchan served as appetizers before bbq, with rice served last, is purely a restaurant convention."

Um, I live in Korea and this is exactly how it works in a samgyeopsal joint.  If you eat your meat and you're still hungry, it's perfectly acceptable to order some rice to make it a "full" meal.  Usually you'll get some bean paste soup as well.

Over on the wall are tubs filled with kimchi, lettuce and sesame leaves, bean sprouts, and other side dishes.  You can help yourself.  (This last part isn't always the case, but at my favorite local restaurant it is!)

Ed Kim
Ed Kim

I too find it odd that kimchi and soups derived from soy bean paste (a.k.a doenjang) are nowhere in this ven diagram.

Peter Choi
Peter Choi

What Koreans eat (besides the obvious and already stated):1.  Koreans eat kimchee out of the jar, with a fork, as we walk around the living room talking to our sibling(s).2.  Koreans eat gijili (sp), a rice porridge that is THE comfort food when you are sick.3.  Koreans eat egg-rice, that is some hot rice with a raw egg cracked into it and stirred around, add soy sauce and chow down.4.  Koreans eat Naemgyun (cold noodles).How/why is there no naemgyun on this Venn diagram?5.  Koreans - esp. Korean moms who will suffer and eat last having served all the good food "for the children" - will eat the burnt rice at the bottom of the pan/ricecooker with hot water.  I can't recall what we call it, but it is delish.6.  At picnics and the beach Koreans like to eat kim bop - sushi with rice and hamburger meat.7.  Koreans eat Ramen.8.  Koreans drink beer (bee-yah) when they are not drinking Johnny Walker Black Label scotch.  In between Koreans drink barley water.

Ed2kim
Ed2kim

Good effort and good writing style, but I have to disagree mostly with what you said about what Koreans really eat.  Like others have said it's not a good representative of what Koreans commonly eat.

NE
NE

Entertaining article, but the foods Koreans eat is not really representative of what Koreans really eat. What happen to seafood soup (Mae woon tang), pigs feet (joke bal), pancakes (jun and bin dae duk), soups (kimchi jikae dwenjang jikae) I mean these are staples not spam, pink sausages and banana milk. I can walk I my mom's kitchen right now and she wouldn't have any of those items. Not truly what Koreans eat.

jamar0033
jamar0033

On the other hand, many of my sister's Korean classmates seem to have a fetish for Spam. They said it was a result of the Korean war.

JR
JR

I stumbled on this article. And I disagree. It would be helpful to know where you got all that information. Being Korean myself born in south america and now living in LA. There are some similarities and differences. Obviously you'd say the korean taco is an "angeleno" dish, but that's just fusion. What is actually an "angeleno" thing are the thin slices of Dduk (rice cakes) given at k-bbqs. That trend started in LA.  In Korea, they do not give you such thing. It's just the lettuce.  And its not only in k-town where they give you bottomless banchan. If you ask, they will give you more of it.  And so far you have not mentioned any of the korean soups or stews that are always present in a korean dining table. Spam is rarely used, unless you're making boo-dae-jji-kye or making sides for kids. You've mentioned snacks. Banana milk? Snacks? KFC?   How about dduk-bo-kee? or Kimbab (which is different than the japanese rolls)?  Or the different kinds of pancakes... 

At home, its up to the mom how much food to serve, i.e. how many banchans available. So it can be fancy or simple but it is never small....

Psinex
Psinex

The Korean side of your Venn diagram is a ridiculous misrepresentation of Korean cuisine.  By far the most common everyday Korean dish is Daen-jang-chigae (fermented soybean stew), kimchi-chigae (hot kimchi soup), galbi-jeem (beef stew), which are served with side dishes like roots, beans and rice, of course.  Koreans also eat a lot of fish.  I find the dimension of Korean cuisine that most Westerners are not familiar with is "Hanshik", the traditional multi-course meal including bean/grain pancake, pan-fried fish, jook (porridge), and much more.

David
David

Did you bother to read the article?

Ed Kim
Ed Kim

Hahaha....  Angelenos don't eat gim straight up.  They eat it in sushi rolls as "nori," the Japanese word for gim.

Sopkim3
Sopkim3

i am a school teacher and many non korean students eat gim from the package like a snack.  it is mucho popular in schoolyards, thanks to spreading of korean culture and students, etc....

Ed Kim
Ed Kim

Kids these days....

pope
pope

bottomless pits as appetizers? apparently i've been doing it all wrong being courteous to the restaurant owners not demanding seconds.

Elson Trinidad
Elson Trinidad

Give us some credit. Angelenos know more about Korean food than any other city in the Western Hemisphere. Ask any people of any other city to name Korean food and they'll probably list "dog."

David
David

Did you bother to read the article? "In aggregate terms, we're pretty impressed with the range of Korean dishes Angelenos have tried."

Daniel L.
Daniel L.

Koreans say they eat spam, bulgogi burgers, banana milk and pink sausages?  Did you interview high school koreans only?  If this is what they eat in Korea now, I will be very sad. 

KW
KW

Wish the diagram showed more of the diversity in Korean food than stuff like spam, banana milk, burgers, and junk food. Cold soups? Tofu stew? Kimchi pancakes? Dumplings?

Crankduplex
Crankduplex

korean tacos were not created with the korean in mind... that being said i like the masses being in the dark for what koreans really eat... i don't want my food to get watered down!

Bilbo
Bilbo

Hmm, LA's 'idea' of Korean Food.... korean tacos??  Did anyone in LA really think Koreans ate those?  Something's wrong with this venn diagram...  How about.. 'What LA eats vs what Korea eats'?? 

And how many people in LA eat Gim?  It's not often served at Korean restaurants.  Replace with 'Rice'.

nematoda
nematoda

Bilbo, not sure if you're referring to the seasoned seaweed (laver), but while you're right about it not being served in restaurants, I've seen it sold in Japanese and Chinese grocery stores, as well as in mainstream stores (e.g., Trader Joe's). So, while not every Angeleno knows what it is, I think many do.

scrambles
scrambles

I love your point about natives having different opinions based on when they immigrated here. Authenticity is truly relative and fluid.

Hodge Ee
Hodge Ee

It's called cultural ossification, or perhaps culinary ossification...

Now Trending

From the Vault

 

©2013 LA Weekly, LP, All rights reserved.
Browse Voice Nation
  • Voice Places Los Angeles

    Voice Places

    Find everything you're looking for in your city

  • Happy Hour App

    Happy Hour App

    Find the best happy hour deals in your city

  • Daily Deals

    Daily Deals

    Get today's exclusive deals at savings of anywhere from 50-90%

  • Best Of

    Best Of...

    Check out the hottest list of places and things to do around your city